Search This Blog

Saturday, June 7, 2014

Terjemah Indonesia Lirik Secondhand Serenade - It's Not Over

Yang lagi galau nyeseg kayaknya wajib denger ini lagu. biar galaunya makin berasah aja hahaha. Apalagi baca terjemahan lirik lagu secondhand it's not over ini bakalan over beneran deh ati loe.

tuuh kan embak ini aja sampe nangis2 ngluarin atinya yg udah pada retak xixixixi serem

My tears run down like razorblades and no,
I'm not the one to blame: it's you or is it me?
And all the words we never say come out and now we are all ashamed.
And there is no sense In playing games, when you've done all you can do.

But now it's over, it's over. Why is it over?
We had the chance to make it.
Now it's over,It's over. It can't be over. I wish that I could take it back, but it's over.
I lose myself in all these fights;
I lose my sense of wrong and right. I cry, I cry.
I'm Shaking from the pain that's in my head.
I just want to crawl into my bed and throw away The life I'd led.
But I won't let it die. But I won't let it die.

But it's over, it's over. Why is it over? We had the chance to make it. Now it's over,
It's over. It can't be over. I wish that I could take it back.

[x2]
I'm falling apart, I'm falling apart.
Don't say this wont last forever.
You're breaking my heart, you're breaking my heart.
Don't tell me that we will never be together.
We could be over
And over, we could be forever.

It's not over. It's not over, it's never over, unless you let it take you, it's not over,
It's not over, it's not over, unless you let it break you. It's not over.


Air mataku jatuh dengan tajamnya bagai silet,
aku bukan seseorang yang untuk disalahkan: kamu atau aku.
Dan semua kata yang tidak pernah kita ucapkan keluar dan membuat kita malu.
Tidak pernah masuk akal dalam permainan ini, disaat kamu selesai dengan semua apa yang kamu lakukan.

Tapi sekarang semua telah berakhir, berakhir, kenapa semua ini berakhir? Kita sudah diberi kesempatan untuk merubah semua ini. Kini semua telah berakhir. Tidak percaya ini telah berakhir, seandainya aku bisa mengambilnya kembali, tapi semua sudah berakhir

Aku kehilangan diriku dalam pertarungan ini, tidak tahu apakah ini benar atau tidak, Aku menangis, aku menangis, aku menangis. Aku terguncang oleh semua rasa sakit yang ada dalam kepalaku. Aku hanya ingin melemparkan diriku ketempat tidur dan melupakan kehidupanku saat ini. Tapi aku takan membiarkan semua ini hilang begitu saja.

Tapi ini sudah berakhir, berakhir. Kenapa ini bisa berakhir? Kita sudah diberikan kesempatan untuk membuat ini terjadi. Tapi sekarang semua sudah berakhir. sudah berakhir. Dan aku tidak percaya ini sudah berakhir. Seandainya aku bisa mengambilnya kembali.

Aku hancur, aku hancur
Jangan katakan ini akan berlangsung selamanya
kamu telah menyakiti hatiku, kamu telah menyakiti hatiku
jangan katakan padaku bahwa kita takan bisa bersama
Kita mungkin saja sudah berakhir
Berakhir, kita sudah berakhir

Ini tidak akan berakhir, ini tidak akan berakhir, ini tidak pernah berakhir, kecuali jika kamu membiarkan ini mengendalikanmu dan jika kamu membiarkan ini meruntuhkanmu

1 comment :

  1. Ku tarik nafas sedalam pembatas
    Penggalan denyut nadi teriring rasa puas

    Dosa setumpuk jerami terasa terlepas
    Bangga harkat martabat selalu paling atas

    Meski guratan ludah setan terkanfas
    Meski ajakan baik dai bak lalulintas

    Urung niat kebajikan menjadi prioritas
    Bisik iblis menggema berbuatlah kebaikan dgn ihlas

    Agr dirimu di hormat dan jadilah orang pantas
    Ya Alloh ampunilah hati yg dosa tak terbatas

    Getar gemuruh jeritan hati nadi berpasrah
    Mengharap anugrah maghfirohMu ya Alloh yg maha rohmah
    By Aby Ahmad

    ReplyDelete